Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7449

Sesungguhnya rahmat Allah itu dekat kepada orang-orang yang berbuat baik.”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ‏.‏ وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ‏"
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah SAW bersabda: “Surga dan neraka bertengkar di hadapan Tuhan mereka. ﷺ Firman surga berkata, “Ya Tuhan! Apa yang salah denganku bahwa hanya orang miskin dan rendah hati yang masuk ke dalam diriku?” Neraka berkata: “Sesungguhnya aku telah dinikmati di antara orang-orang yang sombong.” Maka Allah berfirman kepada surga: “Engkau adalah rahmat-Ku,” dan berkata kepada neraka: “Kamu adalah siksa-Ku yang Kuberikan kepada siapa yang Kukehendaki, dan Aku akan memenuhi kamu berdua.” Rasulullah berkata, “Adapun surga (dipenuhi dengan orang-orang baik) karena Allah tidak menganiaya segala sesuatu yang diciptakan-Nya, dan Dia menciptakan neraka untuk neraka siapa yang dikehendaki-Nya, dan mereka akan dilemparkan ke dalamnya, dan ia akan berkata tiga kali: “Apakah ada lagi, sampai Allah menempatkan kaki-Nya di atasnya dan ia menjadi penuh dan kedua sisinya akan mendekat satu sama lain dan ia berkata: Kat! Wow! Wow! (Cukup! Cukup! Cukup!) .