Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7466
Keinginan dan kehendak Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ، يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ "
Terjemahan
Narasi Abu Huraira
Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Contoh seorang mukmin adalah tanaman hijau segar yang daunnya bergerak ke arah mana pun angin memaksa mereka untuk bergerak dan ketika angin menjadi tenang, ia berdiri tegak. Demikianlah perumpamaan orang mukmin: Dia terganggu oleh malapetaka (tetapi seperti tanaman segar dia segera mendapatkan kembali keadaan normalnya). Dan contoh orang yang kafir adalah pohon pinus yang keras dan lurus sampai Allah memotongnya apabila Dia menghendakinya. (Lihat Hadis No. 546 dan 547, Jilid 7).