Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7469
Keinginan dan kehendak Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي، فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ، فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ. قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ، فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ "
Terjemahan
Narasi Abu Huraira
Nabi Salomo yang memiliki enam puluh istri, pernah berkata, “Malam ini aku akan melakukan hubungan seksual (tidur) dengan semua istriku sehingga masing-masing dari mereka akan hamil dan melahirkan (seorang anak laki-laki yang akan tumbuh menjadi) seorang bangsawan dan akan berperang di jalan Allah.” Maka dia tidur dengan istri-istrinya dan tidak seorang pun dari mereka (mengandung dan) melahirkan (seorang anak) kecuali seorang yang membawa setengah (tubuh) anak laki-laki (cacat). Rasulullah SAW bersabda: “Seandainya Salomo berkata, 'Jika Allah menghendaki, 'maka setiap wanita itu pasti akan melahirkan seorang yang suka berperang di jalan Allah.” (Lihat Hadis No. 74 A, Jilid 4).