Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7471
Keinginan dan kehendak Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Terjemahan
Narasi Abu Qatada
Ketika manusia tidur sampai larut malam sehingga mereka tidak melakukan shalat pagi, Nabi (ﷺ) berkata, “Allah menangkap jiwamu (membuat kamu tidur) ketika Dia menghendaki, dan mengembalikannya (ke dalam tubuhmu) apabila Dia menghendaki.” Maka orang-orang bangkit dan pergi untuk menjawab panggilan alam, melakukan wudhu, sampai matahari terbit dan menjadi putih, kemudian Nabi (ﷺ) bangkit dan mempersembahkan doa.