Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2484

Tentang (berbagi) makanan dan Nahd dan Urud
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَخَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"
Terjemahan
Narasi Salama

Suatu kali (dalam perjalanan) perbekalan kami berkurang dan orang-orang menjadi kemiskinan. Mereka pergi ke Nabi (ﷺ) dan meminta izinnya untuk menyembelih unta mereka, dan dia setuju. 'Umar bertemu dengan mereka dan mereka memberitahunya tentang hal itu, dan dia berkata, “Bagaimana kamu bisa bertahan setelah menyembelih unta-untamu?” Kemudian dia pergi kepada Nabi dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Bagaimana mereka akan bertahan setelah menyembelih unta mereka?” Rasulullah SAW (ﷺ) memerintahkan 'Umar, “Serulah orang-orang untuk membawa sisa makanan mereka.” Seprai kulit disebarkan dan semua makanan dikumpulkan dan ditumpuk di atasnya. Rasulullah (ﷺ) berdiri dan memohon kepada Allah untuk memberkatinya, kemudian memerintahkan semua orang untuk datang dengan peralatan mereka, dan mereka mulai mengambilnya sampai mereka semua mendapatkan apa yang cukup bagi mereka. Rasulullah SAW (ﷺ) kemudian berkata, “Aku bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Allah, dan aku adalah Rasul-Nya.”