Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2492
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْمَمْلُوكُ، قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ".
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Bisr bin Muhammad telah meriwayatkan kepada kami, ‘Abdullâh telah mengabarkan kepada kami, Sa‘îd bin Abî ‘Arûbah telah mengabarkan kepada kami, dari Qatâdah, dari an-Nadhr bin Anas, dari Basyîr bin Nahîk, dari Abû Hurairah —semoga Allah meridainya—, dari Nabi, beliau bersabda, “Siapa yang memerdekakan sebagian dari budaknya, ia wajib membayar nilai bagian yang tersisa dengan hartanya. Jika ia tidak memiliki harta, budak itu dinilai dengan harga yang adil, lalu ia diminta bekerja untuk melunasinya tanpa dibebani secara berlebihan.”