Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2713

Teks hadis bahasa Arab

قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ‏}‏ إِلَى ‏‏{‏غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ بَايَعْتُكِ ‏"‏‏.‏ كَلاَمًا يُكَلِّمُهَا بِهِ، وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ، وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلاَّ بِقَوْلِهِ‏.‏

Terjemahan

ʿUrwah berkata: ʿĀʾisyah memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ menguji mereka dengan ayat ini: “Wahai orang-orang yang beriman, apabila perempuan-perempuan Mukmin datang kepada kalian untuk berhijrah, ujilah mereka…” hingga firman-Nya, “Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” ʿUrwah berkata: ʿĀʾisyah menambahkan bahwa kepada setiap perempuan yang menerima persyaratan itu, Rasulullah ﷺ mengatakan, “Aku menerima baiatmu,” dengan ucapan yang beliau sampaikan kepadanya. Demi Allah, tangan beliau sama sekali tidak pernah menyentuh tangan seorang perempuan saat baiat; beliau hanya menerima baiat mereka dengan ucapan.