Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2726
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي فَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ. فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ " مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاءُوا ". قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".
Khallād bin Yaḥyā menyampaikan kepada kami: ʿAbdul Wāḥid bin Ayman al-Makkī menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, yang berkata: Aku menemui ʿĀʾisyah (semoga Allah meridainya). Ia berkata: Barīrah datang kepadaku dalam keadaan sedang menjalani perjanjian pembebasan dan berkata, “Wahai Ummul Mukminin, belilah aku, karena para tuanku akan menjualku, lalu merdekakanlah aku.” Aku menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Namun, para tuanku tidak akan menjualku kecuali jika mereka mensyaratkan hak wala-ku menjadi milik mereka.” Aku berkata, “Aku tidak memerlukanmu.” Nabi ﷺ mendengar hal itu atau diberi tahu tentangnya, lalu bersabda, “Ada apa dengan Barīrah? Belilah dia dan merdekakanlah, dan biarkan mereka mensyaratkan apa pun yang mereka kehendaki.” ʿĀʾisyah berkata: Aku pun membelinya lalu memerdekakannya. Para tuannya mensyaratkan hak wala-nya menjadi milik mereka. Nabi ﷺ bersabda, “Hak wala berada pada orang yang memerdekakan, sekalipun mereka mensyaratkan seratus syarat.”