حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْنِي بَرِيرَةُ فَقَالَتْ كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ، فَأَعِينِينِي‏.‏ فَقَالَتْ إِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ‏.‏ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا، فَقَالَتْ لَهُمْ، فَأَبَوْا عَلَيْهَا، فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِهِمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ‏.‏ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ، وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Narasi `Urwa

Aisha berkata, “Barirah datang kepadaku dan berkata, 'Umat saya (tuan) telah menulis kontrak untuk emansipasi saya untuk sembilan Awaq) emas) untuk dibayar dengan angsuran tahunan, satu Uqiyya per tahun; jadi tolonglah saya.” Aisha berkata (kepadanya), “Jika tuanmu setuju, aku akan membayar mereka seluruh uang asalkan wala akan untukku.” Barirah pergi kepada tuannya dan memberitahu mereka tentang hal itu, tetapi mereka menolak tawaran itu dan dia kembali dari mereka sementara Rasulullah (ﷺ) sedang duduk. Dia berkata, “Aku telah memberikan tawaran itu kepada mereka, tetapi mereka menolak kecuali jika wala'ah untuk mereka.” Ketika Nabi (ﷺ) mendengar hal itu dan 'Aisyah memberitahunya tentang hal itu, dia berkata kepadanya, “Belilah Barirah dan biarlah mereka menetapkan bahwa walanya akan menjadi milik mereka, sebagaimana wala' adalah untuk orang yang dibebaskan.” “Aisha melakukannya. Setelah itu Rasulullah (ﷺ) bangkit di tengah-tengah umat, memuliakan dan memuji Allah dan berkata, “Apa yang salah dengan beberapa orang yang menetapkan hal-hal yang tidak ada dalam hukum Allah? Syarat apa pun yang tidak ada dalam hukum Allah tidak sah walaupun ada seratus syarat seperti itu. Aturan Allah adalah yang paling valid dan Ketentuan Allah adalah yang paling kuat. Wala adalah untuk orang yang dibebaskan.”