حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ. قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ.
Terjemahan
Diriwayatkan Masruq
bahwa dia datang kepada 'Aisha dan berkata kepadanya, "Wahai Bunda orang-orang percaya! Ada seorang pria yang mengirim Hadi ke Ka'bah dan tinggal di kotanya dan meminta agar unta Hadinya dihiasi karangan bunga sementara dia tetap dalam keadaan Ihram sejak hari itu sampai orang-orang menyelesaikan ihram mereka (setelah menyelesaikan semua upacara haji)" (Apa yang Anda katakan tentang itu?) Masruq menambahkan, aku mendengar tepuk tangan di balik tirai. Dia berkata, "Saya biasa memutar karangan bunga untuk Hadi Rasulullah (ﷺ) dan dia biasa mengirim Hadinya ke Ka'bah tetapi dia tidak pernah menganggap sebagai haram apa yang sah bagi pria untuk dilakukan dengan istri mereka sampai orang-orang kembali (dari haji).