Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5557

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏" ‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Muhammad bin Ja'far menuturkan kepada kami: Syu'bah menuturkan kepada kami, dari Salamah, dari Abu Juhaifah, dari al-Bara', ia berkata, “Abu Burdah menyembelih kurban sebelum salat. Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) berkata, ‘Gantilah kurban itu.’ Ia menjawab, ‘Aku hanya memiliki hewan jadza'ah’—Syu'bah berkata, ‘Menurutku ia mengatakan hewan itu lebih baik daripada hewan yang lebih tua.’ Beliau bersabda, ‘Jadikanlah itu sebagai penggantinya, tetapi tidak mencukupi bagi siapa pun setelahmu.’” Hatim bin Wardan meriwayatkan dari Ayyub, dari Muhammad, dari Anas, dari Nabi, bahwa itu adalah anak kambing betina berusia jadza'ah.