Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6229
“... Janganlah kamu masuk ke rumah selain rumahmu sendiri.”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id Al-Khudri
Nabi (ﷺ) berkata, “Waspadalah! Hindari duduk di jalan.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah! Kami tidak bisa menahan diri untuk tidak duduk (di jalan) karena ini adalah (tempat kami) di sini kami mengadakan pembicaraan.” Rasulullah SAW bersabda, “Jika kamu tidak mau duduk, maka bayar jalan itu dengan haknya.” Mereka berkata, “Apakah hak jalan itu, wahai Rasulullah?” ﷺ Beliau berkata: “Menurunkan pandanganmu, jangan menyakiti orang lain, membalas salam, memerintahkan apa yang baik, dan melarang yang jahat.”