Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6255

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، وَنَهَى، رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَلاَمِنَا، وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلاَمِ أَمْ لاَ حَتَّى كَمَلَتْ خَمْسُونَ لَيْلَةً، وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Bukair menuturkan kepada kami: al-Laits menuturkan kepada kami, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Abdurrahman bin Abdullah, bahwa Abdullah bin Ka‘b berkata: Aku mendengar Ka‘b bin Malik menceritakan peristiwa ketika ia tertinggal dari ekspedisi Tabuk. Rasulullah ﷺ melarang orang-orang berbicara kepada kami. Aku datang menemui Rasulullah ﷺ dan mengucapkan salam kepada beliau. Dalam hati aku bertanya-tanya, “Apakah beliau menggerakkan bibirnya untuk menjawab salamku atau tidak?” Keadaan itu berlangsung hingga genap lima puluh malam. Ketika Nabi ﷺ menunaikan salat Subuh, beliau mengumumkan bahwa Allah telah menerima tobat kami.