حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ‏.‏ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏‏.‏

Narasi `Aisha

Sekelompok orang Yahudi datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “As-samu 'Alaika" (Matilah atasmu), dan saya memahaminya dan berkata kepada mereka, “Alaikum Assamu wa-l-la'na (kematian dan kutukan atasmu).” Rasulullah berkata, “Tenanglah! Wahai Aisyah, sesungguhnya Allah menyukai orang yang baik dan lunak dalam segala hal. Aku bilang. “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Apakah kamu tidak mendengar apa yang mereka katakan?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Aku telah berkata (kepada mereka), 'Alaikum (atas kamu) . '”