Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6260

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Muqātil, Abū al-Ḥasan, telah menyampaikan kepada kami: “ʿAbdullāh telah memberitakan kepada kami; Yūnus telah memberitakan kepada kami, dari az-Zuhrī, yang berkata, ‘ʿUbaidullāh bin ʿAbdullāh bin ʿUtbah telah memberitahuku bahwa Ibn ʿAbbās menyampaikan kepadanya bahwa Abū Sufyān bin Ḥarb telah menceritakan kepadanya bahwa Heraklius memanggilnya bersama sekelompok orang Quraisy yang berdagang di Syam. Mereka pun datang kepadanya. Abū Sufyān kemudian menuturkan kisah itu dan berkata, ‘Lalu ia meminta agar surat Rasulullah ﷺ dibawakan. Surat itu dibacakan, dan isinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dari Muhammad, hamba Allah dan utusan-Nya, kepada Heraklius, pembesar Romawi. Salam sejahtera bagi siapa yang mengikuti petunjuk. Amma baʿdu …’”