Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6262

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَهْلَ، قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَالَ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ حَكَمْتَ بِمَا حَكَمَ بِهِ الْمَلِكُ ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ مِنْ قَوْلِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى حُكْمِكَ‏.‏

Terjemahan

Abū al-Walīd telah menyampaikan kepada kami: Shuʿbah menyampaikan kepada kami, dari Saʿd bin Ibrāhīm, dari Abū Umāmah bin Sahl bin Ḥunayf, dari Abū Saʿīd: orang-orang Qurayẓah menerima keputusan Saʿd. Nabi ﷺ menyuruh seseorang memanggilnya, lalu ia datang. Beliau berkata, “Berdirilah untuk menyambut pemimpin kalian”—atau beliau berkata, “orang terbaik di antara kalian.” Saʿd duduk di sisi Nabi ﷺ. Beliau berkata, “Mereka ini telah menerima keputusanmu.” Saʿd berkata, “Aku memutuskan agar para pejuang mereka dibunuh dan anak-anak mereka ditawan.” Beliau bersabda, “Sungguh, engkau telah memutuskan dengan keputusan Sang Raja.” Abū ʿAbdullāh berkata, “Sebagian sahabatku menjelaskan kepadaku, dari Abū al-Walīd, bahwa perkataan Abū Saʿīd berakhir pada ‘keputusanmu’.”