Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6266
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
Isḥāq menyampaikan kepada kami: Bishr bin Shuʿayb menyampaikan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku, dari az-Zuhrī, yang berkata, “ʿAbdullāh bin Kaʿb memberitahuku bahwa ʿAbdullāh bin ʿAbbās menyampaikan kepadanya bahwa ʿAlī—yakni Ibn Abī Ṭālib—keluar dari tempat Nabi ﷺ.” Aḥmad bin Ṣāliḥ juga menyampaikan kepada kami: ʿAnbasah menyampaikan kepada kami: Yūnus menyampaikan kepada kami, dari Ibn Shihāb, yang berkata, “ʿAbdullāh bin Kaʿb bin Mālik memberitahuku bahwa ʿAbdullāh bin ʿAbbās menyampaikan kepadanya bahwa ʿAlī bin Abī Ṭālib—semoga Allah meridainya—keluar dari tempat Nabi ﷺ ketika sakit yang kemudian menjadi sebab wafat beliau. Orang-orang bertanya kepadanya, ‘Wahai Abū Ḥasan, bagaimana keadaan Rasulullah ﷺ pagi ini?’ Ia menjawab, ‘Berkat pujian kepada Allah, beliau sudah pulih.’ Lalu al-ʿAbbās memegang tangannya dan berkata, ‘Tidakkah engkau melihatnya? Demi Allah, dalam tiga hari ia akan menjadi “orang yang bergantung pada tongkat” [ungkapan yang tidak jelas dalam sumber]. Demi Allah, aku berpendapat Rasulullah ﷺ akan wafat karena sakitnya ini. Aku mengenali tanda kematian pada wajah-wajah Banū ʿAbd al-Muṭṭalib. Mari kita temui Rasulullah ﷺ dan bertanya kepadanya kepada siapa urusan kepemimpinan akan diserahkan. Jika itu menjadi hak salah seorang dari kita, kita akan mengetahuinya; jika menjadi hak orang lain, kita akan memintanya agar berwasiat untuk kita.’ ʿAlī berkata, ‘Demi Allah, jika kita menanyakannya kepada Rasulullah ﷺ lalu beliau tidak memberikannya kepada kita, orang-orang tidak akan pernah memberikannya kepada kita. Aku tidak akan pernah menanyakannya kepada Rasulullah ﷺ.’”