Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6267

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا ‏"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏" ‏‏.‏ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Mūsā bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami: Hammām menyampaikan kepada kami, dari Qatādah, dari Anas, dari Muʿādz, yang berkata, “Aku berada di belakang Nabi ﷺ di atas tunggangan ketika beliau berkata, ‘Wahai Muʿādz!’ Aku menjawab, ‘Kupenuhi panggilanmu dan ketaatan kepadamu.’” Beliau mengulanginya tiga kali, lalu berkata, “Tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba? Mereka menyembah-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan apa pun.” Kemudian beliau berjalan sejenak dan berkata, “Wahai Muʿādz!” Aku menjawab, “Kupenuhi panggilanmu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Tahukah engkau apa hak para hamba atas Allah jika mereka melakukan itu? Dia tidak mengazab mereka.” Hudbah menyampaikan kepada kami: Hammām menyampaikan kepada kami, Qatādah menyampaikan kepada kami, dari Anas, dari Muʿādz, dengan riwayat yang sama.