Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6280
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا، جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ". فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنْسَانٍ " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ " فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ، فَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ ـ وَهْوَ يَقُولُ " قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ ".
Qutaybah bin Saʿīd menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-ʿAzīz bin Abī Ḥāzim menyampaikan kepada kami, dari Abū Ḥāzim, dari Sahl bin Saʿd, yang berkata, “Tidak ada nama yang lebih disukai ʿAlī daripada Abū Turāb, dan ia senang ketika dipanggil dengan nama itu. Rasulullah ﷺ datang ke rumah Fāṭimah—semoga keselamatan tercurah kepadanya—tetapi tidak menemukan ʿAlī di rumah. Beliau bertanya, ‘Di mana putra pamanmu?’ Fāṭimah menjawab, ‘Ada sesuatu antara aku dan dia; ia marah kepadaku lalu keluar. Ia tidak tidur siang di dekatku.’ Rasulullah ﷺ berkata kepada seseorang, ‘Lihatlah di mana dia.’ Orang itu datang kembali dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, ia sedang tidur di masjid.’ Rasulullah ﷺ datang ke sana. ʿAlī sedang berbaring, jubahnya terlepas dari salah satu sisinya sehingga debu mengenainya. Rasulullah ﷺ mulai mengusap debu itu sambil berkata, ‘Bangunlah, Abū Turāb! Bangunlah, Abū Turāb!’”