Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6291

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

ʿAbdān menyampaikan kepada kami, dari Abū Ḥamzah, dari al-Aʿmash, dari Syaqīq, dari ʿAbdullāh, yang berkata, “Suatu hari Nabi ﷺ membagikan sesuatu. Seorang lelaki dari kaum Anṣār berkata, ‘Pembagian ini tidak dimaksudkan untuk mencari keridaan Allah.’ Aku berkata, ‘Demi Allah, aku akan menemui Nabi ﷺ.’ Aku mendatanginya ketika beliau sedang berada di tengah suatu majelis, lalu berbicara pelan kepadanya. Beliau marah sampai wajahnya memerah, kemudian bersabda, ‘Semoga Allah merahmati Mūsā. Ia disakiti lebih dari ini, tetapi ia bersabar.’”