Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5355

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏" ‏‏.‏ تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي‏.‏ وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي‏.‏ وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Terjemahan

Nabi bersabda, “Sedekah terbaik ialah yang menyisakan kecukupan. Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima. Mulailah dari orang-orang yang menjadi tanggunganmu.” Istri berkata, “Beri aku makan atau ceraikan aku.” Budak berkata, “Beri aku makan dan pekerjakan aku.” Anak berkata, “Beri aku makan; kepada siapa engkau akan meninggalkanku?” Mereka bertanya kepada Abu Hurairah, “Apakah engkau mendengar ini dari Rasulullah?” Ia menjawab, “Tidak, ini berasal dari perbendaharaan Abu Hurairah sendiri.”