حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ".
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Contoh orang mukmin adalah tanaman segar yang lembut; Dari arah mana pun angin datang, ia membengkokkannya, tetapi ketika angin menjadi tenang, ia menjadi lurus lagi. Demikian pula, seorang mukmin menderita malapetaka (tetapi dia tetap sabar sampai Allah menyingkirkan kesulitannya.) Dan orang fasik yang saleh bagaikan pohon pinus yang tetap keras dan lurus sampai Allah menebangnya (mematahkan) ketika Dia menghendaki." (Lihat Hadis No. 558, Vol. 9.)