Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1258, 1259
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ". قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hamid bin Umar menyampaikan kepada kami dari Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Muhammad, dari Ummu Athiyyah, ia berkata: Salah seorang putri Nabi ﷺ wafat. Beliau keluar dan berkata, “Mandikanlah ia tiga atau lima kali, atau lebih jika kalian memandang perlu, dengan air dan daun bidara. Berikan kapur barus atau sedikit darinya pada basuhan terakhir. Setelah selesai, beri tahu aku.” Ia berkata: Setelah kami selesai, kami memberi tahu beliau. Beliau menyerahkan kain sarungnya kepada kami dan berkata, “Jadikanlah kain itu sebagai lapisan yang menempel pada tubuhnya.” Riwayat Ayyub dari Hafshah, dari Ummu Athiyyah (semoga Allah meridai keduanya) serupa. Disebutkan bahwa beliau berkata, “Mandikanlah ia tiga, lima, atau tujuh kali, atau lebih jika kalian memandang perlu.” Hafshah berkata bahwa Ummu Athiyyah berkata, “Kami mengepang rambutnya menjadi tiga kepang.”