حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏ وَقَالَ لَهَا فِي أَىِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ‏.‏ قَالَ فَأَىُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَتْ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ‏.‏ قَالَ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ، بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا، وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهَا‏.‏ قُلْتُ إِنَّ هَذَا خَلَقٌ‏.‏ قَالَ إِنَّ الْحَىَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ‏.‏ فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلاَثَاءِ وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ‏.‏

Diriwayatkan ayah Hisyam

Aisyah berkata, "Aku pergi ke Abu Bakar (selama sakitnya yang fatal) dan dia bertanya kepadaku, 'Berapa banyak pakaian yang diselimuti Nabi (صلى الله عليه وسلم)? Dia menjawab, 'Dalam tiga lembar kain putih dari kapas Suhuliya, dan tidak ada baju atau sorban di antara mereka.' Abu Bakar lebih lanjut bertanya kepadanya, 'Pada hari apa Nabi wafat?' Dia menjawab, 'Dia meninggal pada hari Senin.' Dia bertanya, 'Apa yang ada hari ini?' Dia menjawab, 'Hari ini adalah hari Senin.' Dia menambahkan, 'Saya harap saya akan mati antara pagi ini dan malam ini.' Kemudian dia melihat pakaian yang dia kenakan selama sakitnya dan itu memiliki beberapa noda kunyit. Lalu dia berkata, 'Cucilah pakaianku ini dan tambahkan dua pakaian lagi dan kaburkan aku di dalamnya.' Saya berkata, 'Ini sudah usang.' Dia berkata, 'Orang yang hidup memiliki lebih banyak hak untuk mengenakan pakaian baru daripada yang sudah mati; kain kafan hanya untuk nanah tubuh.' Dia tidak mati sampai malam Selasa dan dimakamkan sebelum pagi."