حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ.
Salin
Diriwayatkan Anas bin Malik
Suatu hari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar (di hadapan orang-orang) dan 'Abdullah bin Hudhafa berdiri dan bertanya (dia) "Siapakah ayahku?" Nabi (صلى الله عليه وسلم) menjawab, "Ayahmu adalah Hudhafa." Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengatakan kepada mereka berulang kali (dalam kemarahan) untuk bertanya kepadanya apa pun yang mereka suka. 'Umar berlutut di hadapan Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan berkata tiga kali, "Kami menerima Allah sebagai Tuhan (kami) dan Islam sebagai agama (kami) dan Muhammad sebagai Nabi (kami)." Setelah itu Nabi (صلى الله عليه وسلم) menjadi diam.