حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا‏.‏

Diriwayatkan 'Abdullah

Ketika saya pergi bersama Nabi (صلى الله عليه وسلم) melalui reruntuhan Madinah dan dia sedang berbaring di tangkai daun kurma, beberapa orang Yahudi lewat. Beberapa dari mereka berkata kepada yang lain: Tanyakan kepadanya (Nabi) tentang roh. Beberapa dari mereka mengatakan bahwa mereka tidak boleh menanyakan pertanyaan itu kepadanya karena dia mungkin memberikan jawaban yang tidak menyenangkan mereka. Tetapi beberapa dari mereka bersikeras untuk bertanya, maka salah satu dari mereka berdiri dan bertanya, "Wahai Abul-Qasim! Apa rohnya?" Nabi (صلى الله عليه وسلم) tetap diam. Saya pikir dia diilhami secara Ilahi. Jadi saya tinggal sampai keadaan Nabi (saat diilhami) berakhir. Nabi (صلى الله عليه وسلم) kemudian bersabda, "Dan mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang roh itu -- Katakanlah: Roh itu -- pengetahuannya ada pada Tuhanku. Dan pengetahuan kamu (umat manusia) hanya diberikan sedikit)." (17.85)