Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2515, 2516

Perselisihan antara pemegang hipotek dan penerima hipotek
Penggantianan Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 2515, 2516
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ‏‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ فَقَرَأَ إِلَى ‏‏{‏عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏‏.‏ثُمَّ إِنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَحَدَّثْنَاهُ قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ وَاللَّهِ أُنْزِلَتْ، كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَاهِدُكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلاَ يُبَالِي‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى ‏‏{‏وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏‏.‏
Terjemahan
Narasi Abu Wail

Abdullah bin Mas'ud berkata, “Barangsiapa mengambil sumpah palsu untuk merebut harta seseorang akan bertemu dengan Allah sementara Allah akan marah padanya.” Allah menurunkan ayat berikut untuk menegaskan bahwa: “Sesungguhnya! Orang-orang yang membeli sedikit keuntungan dengan harga perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka adalah siksa yang pedih.” (QS 3:77)

Al-Ash'ath bin Qais datang kepada kami dan bertanya tentang apa yang dikatakan Abu Abdur-Rehman (yaitu Ibnu Mas'ud) kepada Anda.” Kami menceritakan kisah itu kepadanya. Dia berkata, “Dia mengatakan yang benar. Ayat ini dinyatakan tentang aku. Saya memiliki beberapa perselisihan dengan pria lain mengenai sumur dan kami membawa kasus ini ke hadapan Rasulullah (ﷺ). Rasulullah SAW (ﷺ) berkata (kepadaku), “Tunjukkanlah dua saksi (untuk mendukung klaim Anda); jika tidak, terdakwa berhak mengambil sumpah (untuk membantah klaim Anda).” Saya berkata, 'Terdakwa tidak keberatan untuk mengambil sumpah palsu. ' Rasulullah SAW (ﷺ) kemudian berkata, 'Barangsiapa mengambil sumpah palsu untuk mengambil harta orang lain akan bertemu dengan Allah, Allah akan marah padanya. ' Kemudian Allah menurunkan apa yang menegaskannya.” Al-Ash'ath kemudian membacakan ayat berikut: “Sesungguhnya! orang-orang yang membeli sedikit keuntungan dengan harga perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka. dan bagi mereka azab yang pedih.” (3.77) (Lihat Hadis No. 546)