Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2701
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَقَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلاَ يَحْمِلَ سِلاَحًا عَلَيْهِمْ إِلاَّ سُيُوفًا، وَلاَ يُقِيمَ بِهَا إِلاَّ مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَقَامَ بِهَا ثَلاَثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ فَخَرَجَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad bin Rāfiʿ menyampaikan kepada kami: Surayj bin al-Nuʿmān menyampaikan kepada kami: Fulaiḥ menyampaikan kepada kami, dari Nāfiʿ, dari Ibn ʿUmar (semoga Allah meridai keduanya), bahwa Rasulullah ﷺ berangkat untuk melaksanakan umrah. Kaum kafir Quraisy menghalangi beliau antara dirinya dan Baitullah. Beliau menyembelih hewan kurbannya dan mencukur rambut di al-Ḥudaibiyah. Beliau membuat kesepakatan dengan mereka untuk melaksanakan umrah pada tahun berikutnya, tidak membawa senjata untuk menghadapi mereka selain pedang, dan tidak tinggal di sana lebih lama daripada yang mereka izinkan. Pada tahun berikutnya beliau melaksanakan umrah dan memasuki Makkah sesuai kesepakatan. Setelah tinggal di sana selama tiga hari, mereka menyuruh beliau pergi, lalu beliau pun pergi.