حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Qasim
'Aisyah berkata, "Kami berangkat dengan niat tunggal untuk menunaikan haji dan ketika kami tiba di Sarif, (tempat enam mil dari Mekah) saya mengalami haid. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang kepadaku saat aku menangis. Dia berkata, 'Ada apa denganmu? Apakah kamu sudah menstruasi?' Saya menjawab, 'Ya.' Dia berkata, 'Ini adalah sesuatu yang telah ditetapkan Allah untuk putri-putri Adam. Jadi lakukanlah apa yang dilakukan semua peziarah kecuali Tawaf (Keliling) mengelilingi Ka'bah." 'Aisha menambahkan, "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengorbankan sapi atas nama istri-istrinya."