حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏، ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Diriwayatkan Abu Huraira

Ketika kami berada di masjid, Rasulullah (ﷺ) keluar kepada kami dan berkata, "Mari kita pergi ke orang-orang Yahudi." Jadi kami pergi bersamanya sampai kami mencapai Bait-al-Midras (tempat di mana Taurat biasa dibacakan dan semua orang Yahudi di kota itu biasa berkumpul). Nabi (ﷺ) berdiri dan berkata kepada mereka, "Wahai Majelis orang Yahudi! Terimalah Islam dan Anda akan aman!" Orang-orang Yahudi menjawab, "Wahai Aba-l-Qasim! Anda telah menyampaikan pesan Allah kepada kami." Nabi (ﷺ) berkata, "Itulah yang aku inginkan (darimu)." Dia mengulangi pernyataan pertamanya untuk kedua kalinya, dan mereka berkata, "Kamu telah menyampaikan pesan Allah, wahai Aba-l-Qasim." Kemudian dia mengatakannya untuk ketiga kalinya dan menambahkan, "Kamu harus tahu bahwa bumi adalah milik Allah dan Rasul-Nya, dan aku ingin mengasingkan kamu dari,,, tanah ini, sehingga siapa pun di antara kamu yang memiliki harta benda, dapat menjualnya, jika tidak, kamu harus tahu bahwa bumi adalah milik Allah dan Rasul-Nya." (Lihat Hadis No. 392, Vol. 4)