حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏
Terjemahan
Narasi Anas

Nabi (ﷺ) ditanya tentang dosa-dosa besar. Dia berkata, “Mereka adalah: - (1) Bergabung dengan orang lain dalam ibadah bersama Allah, (2) Tidak patuh kepada orang tuanya. (3) Membunuh seseorang (yang dilarang Allah untuk membunuh) (yaitu melakukan kejahatan pembunuhan). (4) Dan memberikan kesaksian palsu.”

Comment

Empat Dosa Besar

Nabi Muhammad (ﷺ) ditanya tentang dosa-dosa besar dan menyebutkan empat pelanggaran utama yang mendatangkan ketidaksenangan Allah yang parah.

Syirik: Menyekutukan Allah

Dosa terdepan adalah syirik - mengaitkan sekutu kepada Allah dalam ibadah. Ini melanggar prinsip dasar Islam tentang tauhid (kesatuan ilahi) dan merupakan satu-satunya dosa yang mungkin tidak diampuni Allah jika seseorang mati dalam keadaan itu tanpa tobat.

Durhaka kepada Orang Tua

Tidak berbakti kepada orang tua menempati peringkat kedua setelah syirik, menyoroti kehormatan besar yang diberikan Islam kepada hak-hak orang tua. Ini termasuk ketidakhormatan, pengabaian, atau menyebabkan mereka kesulitan setelah perawatan seumur hidup mereka.

Pembunuhan Tanpa Hukum

Membunuh jiwa tanpa pembenaran hukum menghancurkan keamanan masyarakat dan melanggar kesucian hidup dari Allah. Al-Quran menekankan bahwa membunuh satu orang seperti membunuh seluruh umat manusia.

Kesaksian Palsu

Memberikan kesaksian palsu merusak sistem peradilan, mengarah pada putusan yang salah, dan dapat menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki pada orang yang tidak bersalah. Ini mewakili pengkhianatan terhadap kebenaran dan tanggung jawab sosial.

Komentar Ilmiah

Keempat dosa ini mewakili pelanggaran dasar terhadap hak-hak ilahi (huquq Allah) dan hak-hak manusia (huquq al-'ibad). Para ulama mencatat bahwa hadis ini tidak mencakup semua dosa besar tetapi menyoroti yang sangat berat yang merusak fondasi agama, keluarga, sosial, dan peradilan.

Urutan ini menandakan prioritas - dimulai dengan pelanggaran terhadap Allah, kemudian terhadap mereka yang memberikan kita kehidupan (orang tua), kemudian terhadap kehidupan manusia itu sendiri, dan akhirnya terhadap keadilan dan kebenaran.