حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ‏.‏ فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏

Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar

Rasulullah (ﷺ) dan Ubai bin Ka'b Al-Ansari pergi ke taman tempat Ibnu Saiyad dulu tinggal. Ketika Rasulullah (ﷺ) memasuki (taman), dia (yaitu Rasulullah (ﷺ)) mulai menyembunyikan dirinya di balik telapak tangan kurma 108 karena dia ingin mendengar secara diam-diam pembicaraan Ibnu Saiyad sebelum yang terakhir melihatnya. Ibnu Saiyad yang dibungkus dengan seprai berhias lembut sedang berbaring di tempat tidurnya sambil bergumam. Ibu Ibnu Saiyad melihat Nabi bersembunyi di balik batang pohon kurma. Dia berbicara kepada Ibnu Saiyad dengan mengatakan, “Wahai Saf, ini Muhammad.” Mendengar bahwa Ibnu Saiyad berhenti bergumam (atau berhati-hati), Nabi (ﷺ) berkata, “Jika dia meninggalkannya tanpa gangguan, dia akan mengungkapkan realitasnya.” (Lihat Hadis No. 290, Vol 4 untuk detailnya)