Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2646
Untuk memberikan kesaksian tentang garis keturunan, membina hubungan menyusui dan orang mati
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ،إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ "
Terjemahan
Diriwayatkan `Amra bint `Abdur-Rahman
Aisyah istri Nabi (ﷺ) mengatakan kepada pamannya bahwa suatu kali, ketika Nabi (ﷺ) berada di rumahnya, dia mendengar seorang pria meminta izin Hafsa untuk masuk ke rumahnya. Aisyah berkata, “Aku berkata, 'Wahai Rasulullah (ﷺ)! Saya pikir pria itu adalah paman angkat Hafsa. '” `Aisha menambahkan, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Ada seorang pria yang meminta izin untuk masuk ke rumahmu.” Rasulullah (ﷺ) menjawab, “Saya pikir orang itu adalah paman angkat Hafsa.” 'Aisyah berkata, “Jika dia dan dia masih hidup (yaitu paman angkatnya) apakah dia diizinkan mengunjungi saya?” Rasulullah SAW berkata, “Ya, dia mau, karena hubungan asuh diperlakukan seperti hubungan darah (dalam urusan perkawinan).