Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5983

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَبٌ مَالَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ‏.‏

Terjemahan

‘Abdurrahman menyampaikan kepadaku: Bahz menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami dari Ibnu ‘Utsman bin ‘Abdullah bin Mauhab dan ayahnya, ‘Utsman bin ‘Abdullah, bahwa keduanya mendengar Musa bin Thalhah meriwayatkan dari Abu Ayyub al-Anshari: “Seorang lelaki berkata, ‘Wahai Rasulullah, tunjukkanlah kepadaku suatu amal yang akan memasukkanku ke surga.’ Orang-orang berkata, ‘Ada apa dengannya? Ada apa dengannya?’ Rasulullah bersabda, ‘Ia memiliki keperluan.’ Lalu Nabi bersabda, ‘Sembahlah Allah tanpa menyekutukan-Nya dengan apa pun, tegakkan salat, tunaikan zakat, dan jalinlah hubungan kekerabatan. Biarkan dia.’” Perawi berkata, “Sepertinya ia sedang berada di atas tunggangannya.”