Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6189

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ، وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami. Aku mendengar Ibn al-Munkadir berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah—semoga Allah meridai keduanya—berkata: Seorang lelaki di antara kami dikaruniai anak laki-laki lalu menamainya al-Qasim. Orang-orang berkata kepadanya, “Kami tidak akan memanggilmu Abu al-Qasim dan tidak akan memuliakanmu dengan kunya itu.” Ia datang menemui Nabi dan menceritakan hal tersebut. Nabi bersabda, “Namailah anakmu Abdurrahman.”