Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6190

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَزْنٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ سَهْلٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Nashr menceritakan kepada kami: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma‘mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyab, dari ayahnya, bahwa kakeknya datang kepada Nabi. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Hazn [sukar/keras].” Nabi bersabda, “Engkau adalah Sahl [mudah].” Ia berkata, “Aku tidak akan mengubah nama yang diberikan ayahku.” Ibn al-Musayyab berkata, “Sejak itu, kesukaran tetap ada di antara kami.” Ali bin Abdullah dan Mahmud juga meriwayatkan sanad ini: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma‘mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyab, dari ayahnya, dari kakeknya, dengan kisah yang sama.