Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6190
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.
Ishaq bin Nashr menceritakan kepada kami: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma‘mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyab, dari ayahnya, bahwa kakeknya datang kepada Nabi. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Hazn [sukar/keras].” Nabi bersabda, “Engkau adalah Sahl [mudah].” Ia berkata, “Aku tidak akan mengubah nama yang diberikan ayahku.” Ibn al-Musayyab berkata, “Sejak itu, kesukaran tetap ada di antara kami.” Ali bin Abdullah dan Mahmud juga meriwayatkan sanad ini: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma‘mar mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyab, dari ayahnya, dari kakeknya, dengan kisah yang sama.