Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6193
Untuk mengubah nama untuk nama yang lebih baik
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ "مَا اسْمُكَ ". قَالَ اسْمِي حَزْنٌ. قَالَ " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Sa'id bin Al-Musaiyab
Bahwa ketika kakeknya, Hazn mengunjungi Nabi (ﷺ) Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya), “Siapa namamu?” Dia berkata, “Nama saya Hazn.” Nabi (ﷺ) berkata, “Tapi kamu adalah Sahl.” Dia berkata, “Aku tidak akan mengubah namaku yang diberi nama ayahku.” Ibnu Al-Musaiyab menambahkan: Jadi sejak itu kami memiliki kekasaran (karakter).