Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6193
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ اسْمِي حَزْنٌ. قَالَ " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ.
Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami bahwa Ibn Juraij mengabarkan kepada mereka. Ia berkata: Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah mengabarkan kepadaku: Aku duduk bersama Sa‘id bin al-Musayyab. Ia menceritakan bahwa kakeknya, Hazn, datang kepada Nabi. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Namaku Hazn [keras/sukar].” Beliau bersabda, “Tidak, engkau Sahl [mudah].” Lelaki itu berkata, “Aku tidak akan mengubah nama yang diberikan ayahku.” Ibn al-Musayyab berkata, “Sejak itu kesukaran tetap ada di antara kami.”