Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6203

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ـ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ ـ وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏‏.‏ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ، فَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَةَ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ وَيُنْضَحُ، ثُمَّ يَقُومُ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا‏.‏

Terjemahan

Musaddad menceritakan kepada kami: Abdul Warits menceritakan kepada kami, dari Abu at-Tayyah, dari Anas, yang berkata: Nabi adalah orang yang paling baik akhlaknya. Aku memiliki adik kecil bernama Abu Umair—kurasa ia baru saja disapih. Setiap kali Nabi datang, beliau berkata, “Wahai Abu Umair, bagaimana kabar burung kecil itu?” Itu seekor burung kecil yang biasa ia mainkan. Terkadang Nabi hadir di rumah kami saat waktu salat. Beliau meminta tikar di bawahnya disapu dan diperciki air. Kemudian beliau berdiri, kami berbaris di belakang beliau, lalu beliau mengimami salat kami.