Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6206
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ " أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَخْنَعُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ ـ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ". قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ غَيْرُهُ تَفْسِيرُهُ شَاهَانْ شَاهْ.
Ali bin Abdullah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Abu az-Zinad, dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah, yang meriwayatkan dari Nabi, “Nama yang paling buruk di sisi Allah—Sufyan beberapa kali berkata, ‘nama-nama yang paling buruk di sisi Allah’—adalah seseorang yang menamai dirinya ‘Raja Diraja.’” Sufyan berkata bahwa orang lain menjelaskan sebutan itu sebagai Shahanshah.