Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6210

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلاَمٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ‏.‏

Terjemahan

Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas; dan Ayyub menceritakan kepada kami, dari Abu Qilabah, dari Anas—semoga Allah meridainya: Nabi sedang dalam perjalanan. Seorang pemuda bernama Anjasyah menggiring tunggangan para perempuan sambil melantunkan nyanyian. Nabi bersabda, “Perlahan, wahai Anjasyah! Giringlah wadah-wadah kaca itu dengan hati-hati.” Abu Qilabah menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah para perempuan.