Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6223

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاوُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ هَا‏.‏ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Adam bin Abi Iyas menuturkan kepada kami: Ibnu Abi Dzib menuturkan kepada kami: Sa‘id al-Maqburi menuturkan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hurairah —semoga Allah meridainya—, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Allah menyukai bersin dan membenci menguap. Jika seseorang bersin lalu memuji Allah, setiap Muslim yang mendengarnya wajib mendoakannya dengan mengucapkan, ‘Semoga Allah merahmatimu.’ Adapun menguap, itu berasal dari setan; hendaklah ia menahannya semampunya. Jika ia mengucapkan ‘ha’ (saat menguap), setan menertawakannya.”