Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6224

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Malik bin Isma‘il menuturkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Salamah menuturkan kepada kami: Abdullah bin Dinar mengabarkan kepada kami, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah —semoga Allah meridainya—, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Jika salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan, ‘Segala puji bagi Allah.’ Saudara atau temannya hendaklah berkata kepadanya, ‘Semoga Allah merahmatimu.’ Jika ia telah berkata, ‘Semoga Allah merahmatimu,’ maka hendaklah orang yang bersin itu berkata, ‘Semoga Allah memberi petunjuk kepada kalian dan memperbaiki keadaan kalian.’”