Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5987

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ‏.‏ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَهْوَ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏‏"‏‏.‏

Terjemahan

Bisyr bin Muhammad menyampaikan kepadaku: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Mu‘awiyah bin Abi Muzarrid mengabarkan kepada kami: Aku mendengar pamanku, Sa‘id bin Yasar, meriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi: “Allah menciptakan semua makhluk. Setelah selesai menciptakan mereka, hubungan kekerabatan berkata, ‘Inilah tempat orang yang berlindung kepada-Mu dari pemutusan hubungan.’ Dia berfirman, ‘Ya. Tidakkah engkau rela jika Aku menyambung orang yang menyambungmu dan memutus orang yang memutusmu?’ Ia menjawab, ‘Tentu, wahai Tuhanku.’ Dia berfirman, ‘Itu menjadi hakmu.’” Rasulullah bersabda, “Bacalah jika kalian mau: ‘Apakah jika kalian berpaling, kalian akan membuat kerusakan di bumi dan memutus hubungan kekerabatan kalian?’” (Al-Qur’an 47:22)