Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5990
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بِبَلَاهَا كَذَا وَقَعَ وَبِبَلَالِهَا أَجْوَدُ وَأَصَحُّ وَبِبَلَاهَا لَا أَعْرِفُ لَهُ وَجْهًا.
‘Amr bin ‘Abbas menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami dari Isma‘il bin Abi Khalid, dari Qais bin Abi Hazim, bahwa ‘Amr bin al-‘Ash berkata, “Aku mendengar Nabi menyatakan secara terbuka, bukan diam-diam, ‘Keluarga Abu … bukanlah para sekutuku; sekutuku hanyalah Allah dan orang-orang mukmin yang saleh.’” ‘Amr berkata, “Dalam naskah Muhammad bin Ja‘far terdapat bagian kosong di sini.” ‘Anbasah bin ‘Abdul Wahid menambahkan dari Bayan, dari Qais, dari ‘Amr bin al-‘Ash bahwa ia mendengar Nabi bersabda, “Namun mereka memiliki hubungan kekerabatan denganku yang kujaga dengan membasahinya.” Maksudnya, “Aku menjaga hubungan itu dengan mereka.” Abu ‘Abdullah berkata, “Demikian yang tertulis dalam naskah, ‘membasahinya’; ‘dengan kelembapannya’ lebih baik dan lebih tepat. Aku tidak mengetahui makna untuk varian ‘dengan kekeringannya.’”