Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5995

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abu al-Yaman menyampaikan kepada kami: Syu‘aib mengabarkan kepada kami dari az-Zuhri: ‘Abdullah bin Abi Bakr memberitahuku bahwa ‘Urwah bin az-Zubair bercerita kepadanya bahwa ‘Aisyah, istri Nabi, mengatakan: “Seorang perempuan datang kepadaku bersama dua putrinya untuk meminta bantuan. Aku tidak menemukan apa pun selain sebutir kurma untuk kuberikan. Ia membaginya di antara kedua putrinya, lalu bangkit dan pergi. Ketika Nabi masuk, aku menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda, ‘Siapa yang mengasuh anak-anak perempuan dan berbuat baik kepada mereka, mereka akan menjadi pelindung baginya dari api neraka.’”