Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5999

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ا للَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ibnu Abi Maryam menyampaikan kepada kami: Abu Ghassan menyampaikan kepada kami: Zaid bin Aslam menyampaikan kepadaku dari ayahnya, dari ‘Umar bin al-Khaththab: “Para tawanan dibawa kepada Nabi. Di antara mereka ada seorang perempuan yang memerah susunya untuk memberi minum anak-anak. Setiap kali menemukan bayi di antara para tawanan, ia mengambilnya, mendekapnya ke perut, lalu menyusuinya. Nabi bertanya kepada kami, ‘Menurut kalian, apakah perempuan ini akan melemparkan anaknya ke dalam api?’ Kami menjawab, ‘Tidak, selama ia mampu mencegahnya.’ Beliau bersabda, ‘Allah lebih menyayangi hamba-hamba-Nya daripada perempuan ini menyayangi anaknya.’”