Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6022

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏"‏ فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Adam menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami: Sa‘id bin Abi Burdah bin Abi Musa al-Asy‘ari menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari kakeknya, yang berkata bahwa Nabi bersabda, “Setiap muslim wajib bersedekah.” Mereka bertanya, “Jika ia tidak memiliki apa pun?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia bekerja dengan tangannya, memperoleh manfaat bagi dirinya, dan bersedekah.” Mereka bertanya, “Jika ia tidak mampu atau tidak melakukannya?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia membantu orang yang membutuhkan dan sedang kesusahan.” Mereka bertanya, “Jika ia tidak melakukannya?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia menganjurkan kebaikan”—atau beliau berkata, “perbuatan yang patut.” Mereka bertanya, “Jika ia tidak melakukannya?” Beliau menjawab, “Hendaklah ia menahan diri dari keburukan; itu menjadi sedekah baginya.”