Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6024
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d menyampaikan kepada kami dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin az-Zubair, bahwa ‘Aisyah, istri Nabi, berkata, “Sekelompok orang Yahudi masuk menemui Rasulullah dan mengucapkan, ‘As-samu ‘alaikum’—‘kematian atas kalian.’ Aku memahami ucapan itu, lalu menjawab, ‘Semoga kematian dan laknat juga atas kalian.’ Rasulullah bersabda, ‘Tenanglah, wahai ‘Aisyah. Allah menyukai kelembutan dalam segala urusan.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar ucapan mereka?’ Rasulullah menjawab, ‘Aku sudah mengatakan, “Dan atas kalian.”’”