Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ يَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ. قَالَ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ".
Muhammad bin Salam menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Wahhab mengabarkan kepada kami dari Ayyub, dari ‘Abdullah bin Abi Mulaikah, dari ‘Aisyah: “Beberapa orang Yahudi datang menemui Nabi dan berkata, ‘As-samu ‘alaikum’—‘kematian atas kalian.’ ‘Aisyah menjawab, ‘Dan atas kalian; semoga Allah melaknat kalian dan menimpakan murka-Nya kepada kalian.’ Beliau bersabda, ‘Tenanglah, wahai ‘Aisyah. Bersikaplah lembut, dan hindarilah kekerasan serta perkataan keji.’ Ia bertanya, ‘Tidakkah engkau mendengar ucapan mereka?’ Beliau menjawab, ‘Tidakkah engkau mendengar jawabanku kepada mereka? Jawabanku terhadap mereka akan dikabulkan, sedangkan doa mereka terhadapku tidak akan dikabulkan.’”