Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6030
Nabi (saw) tidak termasuk seorang Fahish dan juga seorang Mutafahis
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ يَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ. قَالَ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ "أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Mulaika
Aisyah berkata bahwa orang-orang Yahudi datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “As-Samu 'Alaikum” (maut atasmu). Aisyah berkata: “Matilah kamu, dan semoga Allah mengutuk kamu dan menghujani murka-Nya atas kamu.” Nabi (ﷺ) berkata, “Tenanglah, wahai Aisyah! Kamu harus bersikap baik dan lunak, dan berhati-hatilah terhadap kekerasan dan Fuhsh (yaitu kata-kata buruk).” Dia berkata (kepada Nabi), “Tidakkah kamu mendengar apa yang mereka (Yahudi) katakan?” Dia berkata, “Apakah kamu tidak mendengar apa yang telah Aku katakan (kepada mereka)? Aku telah mengatakan hal yang sama kepada mereka, maka doakanku terhadap mereka akan diterima sementara mereka terhadap aku akan ditolak (oleh Allah) . “