Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6032

Nabi (saw) tidak termasuk seorang Fahish dan juga seorang Mutafahis
Sopan santun dan Bentuk yang Baik (Al-Adab) Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 6032
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهُ قَالَ ‏"‏ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ، وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا،إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ ‏"
Terjemahan
Narasi 'Aisha

Seorang pria meminta izin untuk masuk ke Nabi. Ketika Nabi (ﷺ) melihatnya, dia berkata, “Sungguh jahat saudara dari sukunya! Dan sungguh anak yang jahat dari sukunya!” Ketika pria itu duduk, Nabi (ﷺ) berperilaku baik dan sopan kepadanya dan benar-benar nyaman dengannya. Ketika orang itu pergi, 'Aisyah berkata (kepada Nabi). “Wahai Rasul Allah! Ketika Anda melihat pria itu, Anda mengatakan begitu-dan-itu tentang dia, lalu Anda menunjukkan kepadanya perilaku yang baik dan sopan, dan Anda menikmati kebersamaannya?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Wahai Aisyah! Pernahkah Anda melihat saya berbicara bahasa yang buruk dan kotor? (Ingatlah bahwa) orang-orang yang paling buruk di sisi Allah pada hari kiamat adalah orang-orang yang ditinggalkan manusia (tanpa gangguan) untuk menjauhkan diri dari kejahatan mereka.